Can Pin Ups be redeemed? Arguably the least popular of Bowie’s Seventies albums (see the reader poll last year, in which only five songs out of the album’s 12 tracks even got votes), it feels overdue for someone to make a claim for it besides Greil Marcus, who called it Bowie’s “quirky triumph” decades ago.
For me, Pin Ups still sounds, as it did when I first heard it in the late Eighties, like a scattershot record whose occasional brilliant moments are overcrowded by adequate but uninspired renditions of songs that Bowie couldn’t quite master. I’ve come to appreciate how good it sounds—it’s Ken Scott’s brightest production—and the playing’s top-notch, as you’d expect.
So here’s a revisit to one of the album’s highlights, in which I make the case for the superiority of its contemporary rival, Bryan Ferry’s These Foolish Things (Stephen Ryan, who proofread a lot of the book, wasn’t convinced, to put it mildly–I’ve gotten other “really?” comments over the years).
Anyhow, reconsider Pin Ups if you’d like. I’m on vacation: see you in late July!
Originally posted on 4 August 2010, it’s “Sorrow”:
Weeks before Bowie recorded Pin Ups in France, Bryan Ferry cut a covers album in London. This was Ferry’s first solo record, made as Roxy Music was entering a less anarchic second edition without Brian Eno. Learning that Bowie was doing his own covers album, Ferry grew agitated, reportedly calling Pin Ups “a rip-off,” a charge with some heft, given that Bowie would steal the look of Roxy Music’s saxophonist Andy Mackay for the album sleeve.
Though some biographies have Ferry considering having his label file an injunction to prevent Pin Ups from being issued before his record, reality was apparently more polite. After some negotiations between managers, Bowie called Ferry, purportedly to ask permission to record a Roxy Music song (“Ladytron”) but also to drop the news about Pin Ups. “He’d heard that I was doing this thing and that he was going to do something similar,” Ferry told David Buckley. Ferry had to admire what Mick Rock called Bowie’s “marvelous street instinct.” “There doesn’t seem to be any great self-doubt there,” Ferry said. “Whereas I’m always riddled with doubts and self-criticism and God-knows-what.”
Ferry needn’t have worried. These Foolish Things is what Pin Ups could have been: bolder in ambition and scope (Ferry took on the heavyweights: Elvis, Bob Dylan, Smokey Robinson, the Beatles and the Rolling Stones), its arrangements fresher, its execution more consistent. Ferry considered his covers as Dadaist “readymades,” interpreting each song in a glam rococo style, singing in what Greil Marcus called his “Dracula-has-risen-from-the-grave voice” and backed by a female chorus seemingly recruited from an Andy Williams session.
It wasn’t cheap parody. Ferry strove to keep each song’s dignity intact within its new casing (his “It’s My Party” is tragic). Where Bowie stuck with the point of view of the macho teenage Mod, Ferry was catholic in tone, singing from female and male perspectives, elevating “trashy” songs and lowering “serious” ones. He made “Sympathy for the Devil” a Vegas revue number and sang “A Hard Rain’s a-Gonna Fall” at a gallop, filling it with “grand camp gestures that the song just had to lie down and take,” as Robert Forster wrote, and left the Dylan original in flames. Ferry closed the record with its title song, a straight cover of Maschwitz/Strachey’s standard. It was the legend to his map: a song of how the ephemeral contains the eternal.
The Pin Ups track most worthy of These Foolish Things, and one of the few enduring pieces of music from its sessions, was Bowie’s version of “Sorrow.” Like “I Wish You Would,” it was a second-generation interpretation (Bowie covering the Merseys’ take on the McCoys’ original), with Bowie purpling a Romantic revision of a grungy teenage blues.
Written in 1965 by Richard Gottehrer, Bob Feldman and Jerry Goldstein, “Sorrow” was the B-side of “Fever,” a single from the McCoys, an Indiana garage band led by Rick Derringer. It wasn’t much of a song, a clichéd lyric over three chords that Derringer sang sheepishly, swallowing “sorrow” like a pill. Tony Crane and Billy Kinsley, as the Merseys, transformed the song when covering it the following year. Opening the track with a bowed bass, the Merseys met insistence— jangling guitar and piano—with a hollowed-out longing. Crane and Kinsley, singing close harmonies, let the last syllable of “sorrow” hang in the air and circled obsessively over two phrases, the title line and “your long blonde hair.” The Merseys’ “Sorrow” hit #4 in Britain and was treasured by the likes of George Harrison, who quoted its opening lines in his “It’s All Too Much.”
Mick Ronson’s arrangement for Bowie’s “Sorrow” took the choicest bits of the Merseys’ and subtly improved them. He made the Merseys’ bowed bass a solitary violin, in line with how the opening verse was just Bowie, his 12-string acoustic guitar (its only appearance on the album), Trevor Bolder’s bass and Mike Garson’s processed piano. The Merseys’ half-bar-delayed harmony vocals became a hall of Bowie mirrors; their piping trumpets and trombones became a ruminative saxophone break: a baritone harmonic base and a tenor melodic line. Ronson’s scoring for strings rivaled his work on Hunky Dory, from the long-held high notes in the ultimate verse (matching Bowie’s gorgeous leap of an octave) to the waltz patterns that sweep through the last refrain.
As a last pip, Bowie’s “Sorrow” had a thirty-second F major outro, where Garson on electric piano worked a new melody until the fade consigns him to silence. It paralleled how Bowie had moved the lyric to the past tense—the disaster’s over and he’s left trying to pick up the pieces.
Recorded 9-31 July 1973, Château d’Hérouville, and released as a single in October 1973 (RCA 2424 c/w “Amsterdam,” #3 UK). On Pin Ups, it was sequenced between the garish “Friday On My Mind” and the brutal “Don’t Bring Me Down” (whose opening guitar riff kills off “Sorrow”‘s fadeout). Bowie performed it in his “1980 Floor Show” (with Roxy Music cover model Amanda Lear as the heartbreaker) and in his 1974 and 1983 tours.